译文：
索得身归未保闲，
旅途辛苦被人欺侮。
纷乱的世道只能坚持品节，
即便身处万户之中也难分得一杯羹。
病骨或将消磨在孤山。
诗意：
这首诗表达了作者对于自己身世的思考和对纷乱世道的感慨。作者感叹自己虽然返乡，但并没有真正得到安宁和闲暇。他不得不承受旅途的辛苦和被人欺凌的屈辱。在这个乱世中，只能坚持自己的品德和节操。即便身处万户之中，也无法分得一杯羹，自己的病骨最终可能只能在孤山中消磨。
赏析：
这首诗情感真挚，表达了作者对于自己命运的无奈和对社会现状的不满。通过对于身世的描绘，给人以沉重和苦闷之感。作者通过反思和思考，展现了自己的独立思想和坚韧的品格。全诗表达了一种对于现实境遇的忧伤和不安，也突出了奋发图强、坚持自我的精神。
索得身归未保闲，乱来道在辱来顽。留侯万户虽无分，病骨应消一片山。
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。...
