夏夜宿西园酒醒闻雨(二首)译文及注释

夏夜宿西园酒醒闻雨(二首)朗读

《夏夜宿西园酒醒闻雨(二首)》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夏夜住在西园,酒醒后听到雨声(两首)
人们在寂静的院落里醒来,夏天还未过去,却已感到了忧愁的气息。夜晚漫长,幸好西轩的雨声陪伴,听着听着就陶醉其中。

诗意:
这首诗词描绘了一个夏夜的情景。诗人在西园醉酒后醒来,感受到了夜晚的寂静和未来秋天的忧愁。然而,他发现西轩传来的雨声给他带来了一种安慰和陶醉的感觉。通过描绘夜晚的氛围和雨声的音乐性,诗人表达了自己对自然的感悟和对生活的独特体验。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个夏夜的情景,通过对人物、环境和心情的描写,展现了诗人对自然和生活的感悟。诗人运用了对比的手法,将人们醒来的寂静与夜晚的雨声形成鲜明的对比,突出了雨声给人带来的安慰和陶醉。诗中的“未秋愁已怯梧桐”一句,通过对秋天的暗示,表达了诗人对未来的忧愁和无奈。整首诗词以简练的语言和深刻的意境,展示了明代诗歌的特点,同时也表达了诗人对生活的独特感悟和情感体验。

下载这首诗
(0)
诗文主题:萧萧院落梧桐
相关诗文: 宿 西

高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。...