悠悠译文及注释

悠悠朗读

《悠悠》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

悠悠知作吏,
泯泯送年华。
勉强对残客,
殷勤惜落花。
真行惭不圣,
潮汐恨空赊。
却怕梁园去,
家人问海涯。

中文译文:
漫长岁月中,我知道自己只是一个平凡的官吏,
岁月匆匆流逝,我默默地度过。
勉强与离别的客人相对,殷勤地珍惜着凋谢的花朵。
我真心实意地行走,却感到自己的行为不够圣洁,
潮汐般的悲伤充斥着我的内心,我对空虚感到深深的恨意。
我害怕离开这座梁园,因为家人会问我在遥远的海涯过得如何。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对自己平凡生活的思考和感慨。作者以官吏的身份,度过了漫长的岁月,对时间的流逝感到无奈和惋惜。他与离别的客人相对时,尽力珍惜着凋谢的花朵,表达了对生命短暂和美好事物的珍惜之情。

然而,作者也意识到自己的行为并不完美,感到自己的行为不够圣洁,对此感到惭愧。他内心充满了悲伤和对空虚的恨意,这种悲伤和恨意如同潮汐般涌动。最后,作者害怕离开这座梁园,因为他担心家人会问他在远离家乡的海涯过得如何,这也表达了对家庭和亲情的思念和牵挂。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对生活、时间和内心的感慨,展现了对平凡生活的思考和对珍贵事物的珍惜之情,同时也流露出对自身不足和对家庭的思念之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文: