重游曲江译文及注释

重游曲江朗读

《重游曲江》是唐代诗人韩偓所作的一首诗词。诗中描述了作者重游曲江的景色和自己的感受。

诗词的中文译文如下:

重游曲江,追寻前事立江汀,
再次来到曲江,回忆起过去的事情,
渔者应闻太息声。
渔民应该可以听到我的叹息声。
避客野鸥如有感,损花微雪似无情。
避开游客的野鸥有所感触,而飘落的花瓣和微雪似乎没有什么感情。
疏林自觉长堤在,春水空连古岸平。
稀疏的树林使人感觉堤岸很长,而春水却总是与古老的岸边相平。
惆怅引人还到夜,鞭鞘风冷柳烟轻。
使人感到忧郁的心情一直持续到夜晚,凛冽的寒风中,柳树的烟雾轻飘。

诗意和赏析:
《重游曲江》以描绘曲江的景色为主线,通过描写自然景色中的细节来表达诗人内心的感受。诗中以重游的方式来表达诗人对过去的怀念和追忆,对过去曲江景色的变幻所引发的情感。诗中运用对比手法,通过野鸥、花瓣和雪等形象的描绘,来突出游客的繁华和自然的冷漠,体现了诗人对自然山水的喜爱和对人情冷暖的思考。整首诗意境诗意境幽远,情感沉郁,抒发了诗人对往事的追忆和对现实的反思,在平淡中抒发出对人生的思考和无奈。

通过这首诗词,我们可以感受到唐代诗人对自然山水的热爱以及对人情冷暖的思考,诗中既有对过去的追怀,也有对现实的吟咏,展示了韩偓细腻的情感和对人生的独立见解。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...