挽赵卿无垢二首译文及注释

挽赵卿无垢二首朗读

《挽赵卿无垢二首》是刘克庄创作的一首诗词,下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
血衣尚在久乘边,
入手功名费十年。
圯上一编非鬼授,
晋阳三版以人全。
共祠石室思方切,
不画云台命使然。
玉树堂堂如昨日,
安知冠剑隔重泉。

诗意和赏析:
这首诗词是刘克庄以挽词的形式为赵卿表达哀思之情。赵卿是刘克庄的友人,他曾经在边疆征战,历经血与火的考验,为了功名进取,付出了十年的努力。诗中的“血衣”指的是战场上染满了鲜血的战袍,“久乘边”表示长期在边境征战。

诗的第二句表达了赵卿为了功名付出了十年的艰辛努力。他经历了无数的边疆战斗,经过多年的奋斗才得到一点点的成就。

第三句描述了赵卿所写的一篇篇文章,不是鬼神所赐,而是通过自己的勤奋和努力而达到的。这反映了作者对赵卿的赞赏和敬佩。

第四句讲述了赵卿的文章在晋阳广为流传,通过三次版本的修订,最终成为了优秀的作品。这里的“晋阳”是指当时的文学中心,说明赵卿的文章受到了广泛的认可和传播。

第五句表达了作者和赵卿共同祭祀的场景。作者在石室中思念赵卿,感受到了他的恩情和思念之情。

第六句说赵卿的文章没有描绘云台之景,却能表现出云台之命运的真实。这里的“云台”指的是权势和荣华富贵的象征。

最后两句表达了作者对赵卿的怀念之情。玉树堂堂指的是赵卿高贵的形象,如同昨天一样鲜活。而“冠剑隔重泉”意味着作者与赵卿隔离在不同的世界,无法相见。

整首诗通过对赵卿的事迹和才华的赞美,表达了作者对友人的敬佩和思念之情。诗中运用了对战争、功名和文学创作的描写,展示了宋代文人士人生的奋斗和命运的无常。同时,通过对友人的挽词,表达了作者对友情和时光流转的感慨。

下载这首诗
(0)
相关诗文: