挽方粹岩仲二首译文及注释

挽方粹岩仲二首朗读

《挽方粹岩仲二首》是宋代刘克庄的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
身后青名在,辛勤卜此阡。
书丹翰林笔,埋玉息庵钱。
葛帔孤谁托,蒿簪妇亦贤。
许丞无事业,千古以廉传。

诗意:
这首诗词是刘克庄写给方粹岩仲的挽联。方粹岩仲是刘克庄的友人,他在世时享有盛名。刘克庄在此表达了对方粹岩仲的怀念和赞美之情。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对方粹岩仲的敬仰之情。下面是对每句诗句的解析:

1. "身后青名在":方粹岩仲去世后,他的名声依然留存,指他的声名在世人中传颂。
2. "辛勤卜此阡":作者才华横溢,曾经费尽心思在方粹岩仲的墓前卜算吉凶,表达了对友人的深情和思念之情。
3. "书丹翰林笔":指刘克庄以红色象征文才,来书写方粹岩仲的传世之作。
4. "埋玉息庵钱":埋葬方粹岩仲时,作者将他的墓地称为"玉息庵",意味着方粹岩仲的离去犹如珍贵的宝玉沉睡在庙宇中,而庙宇的名字则象征了方粹岩仲的财富和荣誉。
5. "葛帔孤谁托":葛帔是一种粗布衣服,这里用来象征方粹岩仲孤寂无依。诗人表达了对方粹岩仲离去后无人寄托的遗憾之情。
6. "蒿簪妇亦贤":蒿簪是一种平民妇女的发饰,这里用来比喻方粹岩仲的墓地无论是谁来守护,都是值得尊敬的。作者表达了方粹岩仲的墓地将会被崇敬的人来守护的意思。
7. "许丞无事业":许丞指作者自己,他自谦没有方粹岩仲那样的成就和事业。
8. "千古以廉传":表达了方粹岩仲廉洁正直的品德将被后世传颂。

总的来说,这首诗词是刘克庄对方粹岩仲的挽联,表达了对方粹岩仲的怀念和赞美之情,同时也表达了作者自谦无法与方粹岩仲相比的心境。诗词运用了简练而意境丰富的语言,展现了宋代文人对友人的深情和对廉洁正直品德的推崇。

下载这首诗
(0)
诗文主题:青名事业千古
相关诗文: