道中读孚若题壁有感用其韵译文及注释

道中读孚若题壁有感用其韵朗读

《道中读孚若题壁有感用其韵》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

淮雪江风裂面寒,
往来万里一征鞍。
三千客谩曾弹铗,
十九人谁肯捧盘。

自古英才多顿挫,
只今世运尚艰难。
空馀败壁龙蛇字,
黄鹄高飞不复还。

中文译文:
淮河上空飘落的雪花,江边的寒风凛冽,
长途跋涉千里,只为驱驰的马鞍。
曾经有三千客人谈论过荣辱,如今只有十九个人愿意承担责任。

自古以来,才华横溢的人们常常经历挫折,
而现在的世道仍然充满艰难。
破败的壁画上,依然留有龙蛇般的字迹,
但黄鹄已经高飞,再也不会回来。

诗意和赏析:
这首诗词以道中读书之情景为背景,表达了作者对时局的忧虑和对英才命运的反思。

首两句描绘了淮河飘落的雪花和江边的寒风,寒冷的环境与行军的辛苦形成鲜明的对比,暗示了艰苦的旅途。

接下来的两句描述了曾经有三千人愿意为国家荣辱而担当的壮志豪情,但如今只有十九人仍然坚持这个信念。这暗示了时代的变迁和人心的沉沦,作者对时代精神的失落和少数人的坚持表示担忧。

接着,诗中表达了对历史上许多才华横溢的人们常常经历挫折的触动。诗句"自古英才多顿挫"表达了作者对英才遭受挫折的痛心和无奈。而"只今世运尚艰难"则反映了当时社会的动荡和困境。

最后两句以破败的壁画为象征,表达了时光流转、事物变迁的无情。壁画上的龙蛇字迹象征着曾经的辉煌与荣耀,但黄鹄高飞,再也不会回来,暗示了辉煌的过去已经一去不复返。

整首诗以简练的语言,表达了作者对时代和个人命运的忧虑,同时抒发了对英才的赞美和对历史的思考。通过对历史和现实的对比,诗人表达了对时代转变和个人命运的感慨,展示了对壮志未酬的无奈。

下载这首诗
(0)
相关诗文: