《送余子归》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
去年与你一同奉召而去,从未有过短暂的离别。
兵事纷扰,元帅常亲自探望,心事与官员们尽皆知晓。
突然接到归去的命令,未能结束下棋的残局。
这一生的聚散必须铭记在心,记得扬州战船时的时刻。
诗意:
《送余子归》描绘了作者与友人共同参与军事行动的经历,表达了在战乱时期人们的离合之情。诗中展现了元帅亲自关心士兵,以及官员们心意相通的情景。最后两句表达了作者对这段经历的深刻记忆和珍视。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言展示了战乱时期的人情冷暖。首两句"去岁与君同聘召,何曾杯酒暂相离"表达了作者与友人同往参与军事行动,没有经历过长时间的分别。接下来的两句"兵谋元帅多亲访,心事同官尽得知"描绘了元帅关心士兵的场景和官员们心心相通的情感。接着,"三釜忽怀归去檄,一枰未了着残棋"表达了作者突然接到归程的命令,未能结束下棋的残局,暗示了作者对离别的遗憾和未尽之感。最后两句"此生聚散须牢记,记上扬州战艦时"表达了作者对这段经历的铭记和珍视。
诗词通过简练而有力的语言,描绘了战乱时期的人情冷暖,表达了作者对友人和这段经历的深刻记忆和珍视。整首诗情感真挚,意境深远,给读者留下了深刻的印象。
去岁与君同聘召,何曾杯酒暂相离。兵谋元帅多亲访,心事同官尽得知。三釜忽怀归去檄,一枰未了着残棋。此生聚散须牢记,记上扬州战艦时。
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...