天基节口占二首译文及注释

天基节口占二首朗读

《天基节口占二首》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

天基节口占二首

赫风隐隐听宫县,
曾立红云一朵边。
天语下询颜不远,
帝歌自作墨犹鲜。

台郎谁是玄都旧,
舆尉安知绛老年。
散吏宫花能几许,
诸孙争怕落人先。

中文译文:

威风浩荡地吹过宫县,
曾经升起一朵红云在边际。
天上的话语传到地下询问颜色并不遥远,
皇帝自己唱歌,墨汁仍然新鲜。

作为台郎,谁知道玄都的旧事,
舆尉怎能了解绛红的年华。
宫廷的花朵能开放多久,
诸位后代争相不愿被别人超越。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个宫廷中的场景,通过描写风声、云彩、话语和歌声等元素,展示了皇帝权力的威严和宫廷内部的斗争与竞争。

诗中的"赫风"暗示着皇帝的威严和统治力,它隐隐地吹过宫县,象征着皇帝的存在和权威。"红云"则代表着皇帝的权力和威望,这朵云曾经在边际上升起,显示了皇帝的辉煌和不可侵犯的地位。

诗中还描述了天上的话语传到地下,询问颜色,暗示着皇帝的威严和监察机构的存在。同时,皇帝自己作歌,墨汁仍然新鲜,展示了皇帝的才艺和创作能力。

诗中提到的"台郎"和"舆尉"则代表了宫廷内部的斗争和竞争。"台郎"是指宫廷中的高级官员,而"舆尉"是指宫廷中的低级官员。诗人提问,谁能知道宫廷中的历史和旧事,谁能了解高级和低级官员的年华和阅历。

最后,诗中提到散吏(指低级官员)和宫花的凋谢,以及后代争相不愿被超越的情景,反映了宫廷内部的竞争和压力。每位低级官员都希望在宫廷中脱颖而出,不愿被别人超越。

整首诗以威严的语气描绘了宋代宫廷的景象,并通过隐喻和象征手法,展示了皇帝的权威和宫廷内部的斗争与竞争,呈现出一幅独特的宫廷画卷。

下载这首诗
(0)
相关诗文: