怀晦岩译文及注释

怀晦岩朗读

《怀晦岩》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
放下文官的尊号与职位,老师拿下我戴的鱼形玉佩。
曾经驾着豹尾车的我,如今已老去,升上狮子座的人是谁呢?
曾经踏遍三千界的草鞋,如今已经年过八十。
台岭和壶山隔着修阻之地,我怎能不问一个字的去留如何?

诗意:
《怀晦岩》表达了作者刘克庄对官场生涯的怀疑和对修身养性的追求。诗中,他自谦地放下了文官的尊号,表示不再追求世俗的名利。师傅卸下他佩戴的鱼形玉佩,象征着摒弃世俗的虚荣心和权势的枷锁。他描述自己曾经驾着豹尾车巡视辖区,但如今已经老去,而升上狮子座的人则是指那些在官场上获得更高地位的人。他对这些人的身份和地位心生疑问,表达了对权势游戏的疑虑。

诗词中提到的草鞋曾经踏遍三千界,雪顶已经年过八十,是指作者经历了漫长岁月,历尽艰辛,已经年老体衰。而台岭和壶山则象征着官场上的阻碍和困难,作者对这些问题感到困惑,希望能够找到答案。

赏析:
《怀晦岩》表达了作者对官场生涯的深思和对修身养性的追求。他以自谦的态度将自己与那些追逐权势的人区别开来,倡导摒弃虚荣和名利的追求,转而追求内心的宁静和道德的高尚。诗中的台岭和壶山意味着社会的阻碍和困难,作者以追问的方式表达了对于官场权力游戏的疑虑和迷茫。

整首诗以简洁而质朴的语言,表达了作者内心的挣扎和对人生价值的思考。他通过诗词表达了自己对权势的冷漠和对修身养性的追求,呼唤着读者反思追逐名利的虚妄和对真正价值的忽视。

《怀晦岩》展示了宋代文人的思想风貌,倡导了一种超越世俗的人生观和价值观,对后世产生了一定的影响。这首诗词以其深邃的思想和质朴的表达方式,令人回味无穷。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀