和陈生投赠二首译文及注释

和陈生投赠二首朗读

《和陈生投赠二首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

华裾乃肯访衰翁,
何德烦君贽一通。
百尺楼真广陵后,
千岩宅在鲁家东。

句中有眼参方见,
删后无诗论未公。
年少分阴且惜取,
老夫不觉已头童。

中文译文:
华丽的衣裳岂肯访问衰老的翁,
何德何事让您负烦恼送来一通信函。
百尺楼真正建于广陵之后,
千岩宅院位于鲁地东边。

这句诗中有明察秋毫的眼力所见,
删除后的诗词未被公之于众评判。
年轻时分散阴云且珍惜所得,
老者却不觉得自己已成为头童。

诗意和赏析:
这首诗是刘克庄写给陈生的两首投赠诗。诗人表达了自己对陈生的敬意和感激之情。

首先,诗人自称为"衰翁",自谦地表示自己已经年老衰弱,对于陈生的到访感到意外和惊喜。诗人称陈生为"君",显示出对陈生的尊敬。

接下来,诗人提到了"百尺楼"和"千岩宅",分别是广陵和鲁地的地标建筑物。这里的意思是诗人的居所在广陵之后,而陈生的居所则在鲁地的东边。通过这样的描述,诗人展示了两人身份的差异,同时也表达了对陈生的羡慕和敬佩。

诗的下半部分,诗人提到了"有眼参方见",意指自己有敏锐的眼力,可以看出事物的本质和真相。但是删除后的诗词却未能得到公认和评判,这可能是指诗人的才华和作品在某种程度上被忽视或遗忘。

最后两句表达了对年轻时光的珍惜和对年老时光的无感。"年少分阴且惜取"表示年轻时候的阴云难以消散,但仍要珍惜所得。"老夫不觉已头童"则表达了诗人在年老时仍然保持童心,感叹时光的流逝。

整首诗以自谦和敬佩的口吻表达了诗人对陈生的赞赏之情,同时也展示了诗人自身的感慨和对时光流逝的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文: