《鸣玉亭筹笔之南》是一首宋代文同所作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
层崖高百尺，亭即层崖下。
飞泉若环佩，万缕当檐泻。
坐可脱赤热，听宜彻清夜。
亭前树肤剥，为系行人马。
诗意：
这首诗描绘了一座名为鸣玉亭的亭子，位于层崖之上。亭子下面是高达百尺的陡峭悬崖。亭子旁边有一道飞泉，水流像环佩一样，从亭子的檐口滴落下来。在这里坐下，可以摆脱炎热的天气，倾听清凉的夜晚。亭子前的树木皮都剥落了，是用来系住行人和马匹的。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了鸣玉亭的景象，通过对自然景物的描写，展现了宋代诗人的情感和意境。诗中的层崖高百尺和亭子在悬崖下的构造，给人一种高耸入云的感觉，同时也显示了山水之间的对比。飞泉如佩环般的描写，使人感受到了清新的自然气息。诗人通过形容在鸣玉亭中坐下可以脱离炎热，听到清凉夜晚的声音，表达了对清凉和宁静的向往。亭前的树木皮剥落，为行人和马匹提供了一个方便的停驻地点，展现了亭子的实用性和功能。
总体而言，这首诗词通过描绘自然景物，展示了作者对清凉和宁静的追求，同时也表达了对大自然的热爱和对实用功能的体味。这种对自然和生活细节的观察和感悟，是宋代诗词创作的特点之一。
层崖高百尺，亭即层崖下。飞泉若环佩，万缕当檐泻。坐可脱赤热，听宜彻清夜。亭前树肤剥，为系行人马。
