同通老用渊明独酌韵译文及注释

同通老用渊明独酌韵朗读

《同通老用渊明独酌韵》是宋代陈与义创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

纷纷吏民散,遗我以兀然。
众人纷纷散去,留下我独自一人。

悄悄今夕意,鸟影驰隙间。
此时此刻心情沉静,鸟影在空隙中迅速飞过。

向来房州谷,采药危得仙。
常常去房州的山谷采药,危险中获得仙境一般的感受。

忽驾太守车,出处宁非天。
突然乘坐太守的车子,离开这个地方,仿佛不是凡间。

何妨暂阅世,谋行要当先。
无妨暂时离开世俗,但计划和行动还是要优先考虑。

西斋一壶酒,微雨新秋还。
在西斋中有一壶酒,微雨中迎接新的秋天。

蛛网闪明晦,叶声饯岁年。
蜘蛛网闪烁着明亮和昏暗,落叶的声音为岁月的流转送别。

呼儿具纸笔,录我醉中言。
呼唤孩子拿来纸和笔,记录下我醉时的言语。

这首诗词描绘了作者在纷扰世事中寻求片刻宁静的心境。他在人群散去后独自思索,感受到夜晚的宁静与自然的变化。在采药的过程中,他突然乘坐太守的车离开,有一种超凡脱俗的感觉。然而,作者并不拘泥于离世,他仍希望在抽离尘嚣的同时保持谋划和行动的优先。最后,他在安静的西斋中饮酒,细雨中迎接新的秋天,感受到季节的变化和岁月的流转。诗末,他呼唤孩子拿来纸和笔,希望记录下自己醉时的言语,将内心的感悟留存下来。

整首诗以简练的语言描绘了作者内心的思考和对自然、人生的感悟。通过对大自然的描写和情感的抒发,表达了对世事的思考与超越。诗中运用了自然景物的意象,传达出一种离世而又对世俗不舍的情感,以及对自我反思和人生意义的探索。整体氛围清幽宁静,给人以思考和沉思的空间,展示了作者独特的感悟和艺术造诣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。...