竹园三首译文及注释

竹园三首朗读

《竹园三首》是宋代诗人白玉蟾的作品,诗意优美,描绘了竹园清幽的景色和其中所发生的一些趣事。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

一片琅玕香净天,
风吹细细雨娟娟。
龙孙始学斑衣戏,
鶖子从谈玉版禅。

中文译文:
竹园一片清香盈溢的天地,
微风吹拂下轻细的雨纷纷。
小龙儿初学戏耍斑衣,
小乌龟则谈论着玉版禅修。

诗意和赏析:
《竹园三首》以描绘竹园景色和园中趣事为主题,通过细腻的描写和巧妙的比喻,展现了一幅优美而宁静的画面。

首句“一片琅玕香净天”,形容竹园的宁静和纯净。琅玕是一种色彩纯净的玉石,这里用来形容竹园的美丽和幽雅。整个竹园仿佛弥漫着一种清香,给人一种宁静和舒适的感觉。

接下来的两句“风吹细细雨娟娟”,通过细雨纷纷的描写,增加了竹园的凉爽和悠闲的氛围。微风拂过竹林,带来丝丝细雨,形成了一幅清新宜人的景象。

下半首描述了竹园中的趣事。诗中的“龙孙”是指小龙儿,这里象征一种活泼可爱的形象。他刚开始学着穿上斑衣,意味着他正在学习扮演戏曲中的角色,展示自己的才艺和天真。

而“鶖子”则指小乌龟,象征一种智慧和稳重。小乌龟谈论着“玉版禅”,表明它正在谈论一种高深的禅修境界,体现了智慧和虔诚。

整首诗通过描绘竹园的宁静景色和其中发生的趣事,展示了自然与人文的和谐共生,表达了诗人对宁静生活和人与自然的相互交融的向往。

下载这首诗
(0)
诗文主题:净天细雨娟娟龙孙
相关诗文: