品令译文及注释

品令朗读

诗词:《品令》
朝代:宋代
作者:欧阳修

渐素景。金风劲。
早是凄凉孤冷。
那堪闻、蛩吟穿金井。
唤愁绪难整。

懊恼人人薄幸。
负云期雨信。
终日望伊来,无凭准。
闷损我、也不定。

中文译文:

渐渐褪去了昔日的繁华景色,现在的风儿刮得很猛烈。
早已是凄凉而孤寂的景象。
如何忍受得了,听到那蛩蛩的鸣叫穿透金井的声音。
唤起了愁绪,难以平复。

烦恼是人人都有的不幸。
抱着希望,但信心却被云彩遮盖。
整日期盼着你的到来,却没有准确的依据。
郁闷地消磨着我,也无法确定。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一种渐渐褪去繁华的景象,以及作者内心的孤独和忧愁。诗的开篇以渐素景、金风劲两句,表达了逐渐消退的景色和风势的强劲之感。接着描绘了现在的凄凉孤冷,表达了作者对现实的感叹和失落之情。蛩吟穿金井的描绘,突出了孤独和寂寞的氛围,进一步强化了诗的主题。

诗的下半部分,以懊恼人人薄幸、负云期雨信两句,表达了人们都有烦恼和不幸的命运,并且抱着希望但信心却被遮盖,这也可以理解为社会现实的不公和人们内心的痛苦。终日望伊来,无凭准,表达了作者对某个人的期盼,但却没有确切的依据,增加了一种焦虑和不安的情绪。

整首诗以简洁而凄凉的语言,描绘了一个渐渐褪去繁华的景象,以及作者内心的孤独、忧愁和对未来的不确定感。通过对人生的感慨和社会的反思,表达了对命运和现实的无奈,以及对希望的渴望和追求。这首诗在抒发情感的同时,也揭示了人生的无常和社会的冷酷,给人以深思。

下载这首诗
(0)
诗文归类:品令
相关诗文:

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...