游钟山诗应西阳王教译文及注释

游钟山诗应西阳王教朗读

《游钟山诗应西阳王教》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
灵山纪地德。
地险资岳灵。
终南表秦观。
少室迩王城。
翠凤翔淮海。
衿带绕神垧。
北阜何其峻。
林薄杳葱青。

诗意:
这首诗词描述了钟山的美景和神奇之处,表达了对自然山水的赞美和对历史文化的敬仰。诗人通过描绘山川景色和历史名胜,展示了山水之间的壮丽景致和灵秀之美。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了钟山的壮美景观和灵秀之处。首句“灵山纪地德”,表达了钟山的灵秀之地、地灵人杰的特点。接着,诗人描绘了山势险峻的特点:“地险资岳灵”,将山势的险峻与山灵相结合,形成了山水之间的独特景致。

诗中提到了一些历史地名和名胜景点,如“终南表秦观”、“少室迩王城”,这些地名和景点都与历史文化有关,展示了诗人对历史的敬仰和对文化遗产的珍视。

接下来的几句描述了自然风光的美丽,如“翠凤翔淮海”、“衿带绕神垧”,以多彩的词语描绘了山水的灵动和生机。

最后两句“北阜何其峻,林薄杳葱青”则再次表达了山势的险峻和山林的浓郁绿意,给人以壮美的视觉感受。

总之,这首诗词通过对钟山的描绘,展示了南北朝时期沈约对自然山水和历史文化的热爱和敬仰,以及对山川之美的赞美和讴歌。

下载这首诗
(0)
诗文主题:险资终南表少室
相关诗文: 西

沈约

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。...