祷雨宿九曲池上三首译文及注释

祷雨宿九曲池上三首朗读

《祷雨宿九曲池上三首》是晁补之创作的一首诗词,描绘了一个荒凉孤寂的地方,以及在这个地方观赏凉爽的月光和江南山色的美景。

这首诗词可以分为三首,下面是每一首的中文译文、诗意和赏析:

第一首:
荒城孤绝处,
犹指玉钩亭。
凉月遍宜上,
江南山更青。

译文:
在这荒芜的城池孤寂之处,
仿佛可以寻找到玉钩亭的踪迹。
凉爽的月光洒满了上空,
江南的山峦更加苍翠葱茏。

诗意:
这首诗以荒芜的城池为背景,表达了一种孤寂和寂静的氛围。诗人提到了玉钩亭,这是一个虚构的地方,可能象征着遥远的忧伤和思念。凉月的光辉照亮了整个天空,美丽的江南山峦也呈现出深绿的色彩,给人一种清新宁静的感觉。

赏析:
诗人通过对荒城孤寂之地的描写,营造出一种凄凉的氛围。他以玉钩亭为象征,使诗中的寂寥和思念更加深刻。凉月的出现给整首诗增添了一丝清凉,同时也为读者带来一种宁静和舒适的感受。江南山色的描绘则展现了大自然的美丽和宁静,让人感受到山水的静谧和生机。

第二首:
远山芳草绿,
寒渚落花明。
几处渔舟过,
孤城尽日晴。

译文:
远处的山峦绿草如茵,
寒凉的水面上飘落花朵闪烁明亮。
几只渔船穿过其中,
孤寂的城池整日晴朗。

诗意:
第二首诗以远山和水面上的景色为主题,描绘了山峦的绿意和花朵的飘落。渔船穿梭其中,给整个场景增添了一丝生动和活力。虽然城池孤寂,但天空晴朗,表达了一种希望和明亮的氛围。

赏析:
诗人通过描绘远山的绿意和水面上的花朵,营造出一幅美丽的自然景象。渔船的出现为整个场景带来了一丝生动和活力,使诗中的寂寥感减轻。尽管城池孤寂,但晴朗的天空给人以希望和明亮的感觉,展现出积极向上的情绪。

第三首:
黄鹤当时翻白浪,
红旗半夜动青山。
望极天涯来何处?
绿水青山自无限。

译文:
黄鹤当年翻动白浪,
红旗半夜在青山上摇曳。
遥望天涯,不知何处?
绿水青山自有无限风光。

诗意:
最后一首诗以黄鹤、红旗和天涯为主题,表达了一种追寻和无限的意境。黄鹤翻动白浪,红旗在夜晚摇曳于青山之上,给人一种壮丽和激情的感觉。诗人远望天涯,不知道何方才是目的地,但绿水青山自有无限的风景,暗示着无论何处,都会有美丽和宽广的景色等待着人们去发现。

赏析:
诗人通过黄鹤、红旗和天涯等意象的运用,营造出一种激情和追寻的氛围。黄鹤翻动白浪和红旗在夜晚摇曳,给整个场景增添了一种壮丽和激动的感觉。诗人远望天涯,展示了对未知的向往和探索的精神。最后,他强调了绿水青山的美丽和无限的风景,表达了一种积极向上的情绪和对未来的希望。

总的来说,晁补之的《祷雨宿九曲池上三首》通过对荒芜孤寂的场景、凉爽的月光和江南山色的描绘,以及对黄鹤、红旗和天涯的意象运用,展现了一种凄凉、清新、追寻和无限的情感与意境。这首诗词通过自然景物的描写和意象的运用,引发读者对生活、自然和人生的思考,传递出一种深邃的情感和哲理的内涵。

下载这首诗
(0)
诗文主题:荒城绝处
相关诗文: 宿

晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。...