《和苏翰林题李甲画雁二首》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是其中文译文、诗意和赏析:
译文:
和苏翰林题李甲画雁二首
画写物外形,要物形不改。
诗传画外意,贵有画中态。
我今岂见画,观诗雁真在。
尚想高邮间,湖寒沙璀璀。
冰霜已凌厉,藻荇良琐碎。
衡阳渺何处,中沚若烟海。
诗意:
这首诗词是晁补之为了配合苏翰林和李甲的画作而写的。诗中表达了对画作的赞美和对画中所描绘事物的真实感受的渴望。诗人认为一幅画应该准确地表现出物体的外形,而诗则能传达画作之外的意境,两者都有各自的独特之处。诗人表示自己虽然没能亲眼见到这幅画,但通过诗来观赏描绘的雁,能感受到其真实存在的感觉。他回想起了高邮地区的景色,寒冷的湖水和闪烁的沙粒。诗中还描绘了寒冷的冰霜和繁杂的水草。最后,诗人想象着衡阳的景色,将其比喻为一片若隐若现的烟海。
赏析:
这首诗词以画作雁为主题,通过对画与诗的对比,表达了对于艺术表现形式的思考和对真实感受的追求。诗人强调了画作应该准确地描绘物体的外形,而诗则能传递更多的意境和情感。他通过诗的表达,将画中的雁真实地呈现在读者面前,表现出画诗相辅相成的关系。诗人通过描述高邮和衡阳的景色,营造出冰冷而瑰丽的自然景观,增强了诗词的意境和艺术感。整首诗词以简练而凝练的语言表达了诗人对于艺术的独特见解和对真实感受的追求,展现了晁补之独特的艺术才华。
画写物外形,要物形不改。诗传画外意,贵有画中态。我今岂见画,观诗雁真在。尚想高邮间,湖寒沙璀璀。冰霜已凌厉,藻荇良琐碎。衡阳渺何处,中沚若烟海。
晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。...