次韵分司南京李诚之待制求酒二首译文及注释

次韵分司南京李诚之待制求酒二首朗读

《次韵分司南京李诚之待制求酒二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

世上升沉都梦里,
春来强健斗樽前。
公田种秫全抛却,
坐客无毡谁与钱。

春深风雨半相和,
节物令人意绪多。
中酒何须问贤圣,
和诗今尚许羊何。

诗词的意境主要描绘了作者身世之沉浮,以及在春日里与朋友欢聚畅饮的情景。下面是对诗词意义和赏析的解析:

诗的第一句“世上升沉都梦里”,表达了作者认为人世间的得失荣辱都如梦一般虚幻的感受。无论是成功或失败,都不过是人生中的一场梦境。

第二句“春来强健斗樽前”,春天的到来使人精神焕发,作者与朋友们在酒宴上比拼豪饮,展现了强健的体魄和豪爽的气概。

第三句“公田种秫全抛却”,表明作者舍弃了公家的田地,放弃了世俗的名利,选择了自由自在的生活。

第四句“坐客无毡谁与钱”,表达了作者不愿与拜金主义者为伍,不计较金钱的财富,而更重视真挚的友情。

第五句“春深风雨半相和”,描绘了春天里多变的天气,风雨交加,给人以心境的起伏与波动。

第六句“节物令人意绪多”,表达了春天的景物丰富多彩,令人心情起伏不定,思绪繁杂。

第七句“中酒何须问贤圣”,意味着在饮酒时,并不需要考虑古代贤圣的言论和教诲,而是要随心所欲地开怀畅饮。

最后一句“和诗今尚许羊何”,表示即使是创作诗歌,也不需要过于拘泥于传统,可以自由地创作,追求个人的艺术风格。

整首诗以轻松愉悦的笔调,表达了作者对于世俗名利的超脱态度,强调了自由自在、豪放不羁的生活态度,并主张随心所欲、随意而为的人生观。这首诗词展现了苏辙豪放洒脱的个性和对自由人生的追求,同时也反映了宋代士人对于自由、友情和艺术创作的重视。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...