黄鹂绕碧树(双调春情)译文及注释

黄鹂绕碧树(双调春情)朗读

《黄鹂绕碧树(双调春情)》是宋代周邦彦创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夏日黄鹂围绕着碧绿的树木,美好的气氛笼罩双宫殿,凛冽的寒风逐渐消退,岁月即将进入暮年。小院中的庭院宁静,寒冷的梅花照亮了雪地,淡淡的烟雾凝结成素色。我忍受不住这如此迅速的景象,心情受到无尽的伤感和春天的情绪所困扰。仍然幸运的是,上苑的风景逐渐变得美好,芳容将要煦暖起来。草地上的兰芽渐渐吐蕾。暂时寻找芳香,不再思虑烦恼。这个世俗的世界驱使人追逐名利,争相奔走于尘土之中。即使有魏珠(珍贵的宝石)照亮四马车,也无法买到停留流逝的时间。何不像饮酒一样畅饮美丽的晚霞,醉倚在琼树之下。

这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者对时间流逝的感慨以及对纷繁世事的厌倦。黄鹂围绕着碧树,寒威渐渐消退,寒梅照亮雪地,表现了季节的变迁和岁月的流逝。作者在这个世俗的世界中感到疲倦和无奈,他渴望远离功名利禄的追逐,寻找内心的宁静和美好。最后,他呼唤着饮酒、美景和自然的欢愉,希望能够在琼树下获得片刻的忘却和宁静。

这首诗词以优美的意象和细腻的描写,传达了作者对于时光易逝和生活琐碎的深刻感受。同时,通过对自然景物的富有情感的描绘,诗词也展现了对自然和美好生活的向往。整首诗词以清新唯美的语言表达了作者的内心感受,带给读者一种恬静和思考的氛围。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。...