《自黄州还江州》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
身浮一叶返湓城,
凌犯风涛日夜行。
把酒独斟従睡重,
还家渐近觉身轻。
岸回樊口依稀见,
日出庐山紫翠横。
家在庾公楼下泊,
舟人遥指岸如赪。
诗意:
这首诗描绘了诗人苏辙从黄州返回江州的经历。诗人乘船行驶在波谷中,经历了风浪的冲击,日夜奔波。他独自斟酒,从熟睡中醒来,感到回家的距离渐近,体会到一种身心的轻松和愉悦。当船靠近江州的岸边时,他看到了樊口的岸回景象,庐山在日出时的紫翠色彩如横亘于天际。他的家就在庾公楼下的泊位,远处的船人指着岸边的景色,形容得如红色一般鲜艳。
赏析:
这首诗词以苏辙自身的亲身经历为背景,通过描绘舟行归家的旅途,展现了作者在逆境中坚韧向前的精神和对家的思念之情。诗中运用了动静结合、色彩对比的手法,形象地表现了舟行的艰辛与日出时庐山的美丽景色,展示了自然和人情的和谐。诗人在这一过程中,通过饮酒的独处和觉醒,体验到了身心的轻松和愉悦,表达了他对家的向往和渴望。
整首诗以简洁明快的语言,通过对细节的描写和意象的运用,将作者的情感与景物相结合,使读者能够感受到作者的心境和对家园的眷恋之情。这首诗表达了苏辙对家的归属感和对安定生活的向往,同时也透露出对逆境的坚持和勇往直前的精神。
身浮一叶返湓城,凌犯风涛日夜行。把酒独斟従睡重,还家渐近觉身轻。岸回樊口依稀见,日出庐山紫翠横。家在庾公楼下泊,舟人遥指岸如赪。〈江州城下土赤如赭。〉
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...