次迟韵寄适逊译文及注释

次迟韵寄适逊朗读

《次迟韵寄适逊》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是我根据您提供的内容给出的中文译文、诗意和赏析:

饥民畏寒尤恶雪,旋理破裘紝败缬。
我虽久客未成归,黍酒虀羹还泼节。
汝雨薪炭旧如土,尔来薄俸才供盖。
眼前暖热无可道,心下清癯有余洁。
颍川归去知何时,祠宫欲罢无同列。
夜中仿佛梦两儿,欲迓老人先聚说。

译文:
饥民因寒畏惧雪,匆忙修理破裘皮,细细割下败缬线。
虽然我长久在外客居,黍米酒羹洒洒浪费。
你们的薪炭受雨水浸湿,早已变得如同泥土。
自从你们来到这里,微薄的俸禄只够盖顶。
眼前的温暖无法言表,心中的清贫却有余洁。
回到颍川的家乡不知何时,祠庙中的职位或将取消。
夜晚仿佛梦见两个儿子,想要迎接老人先聚在一起说话。

诗意和赏析:
《次迟韵寄适逊》是苏辙在宋代时期创作的一首反映民生困境的诗词。诗中描绘了贫苦百姓在严寒天气中面临的困境,他们不得不修补破裘皮,剪下败缬线以度日。与此同时,诗人自己身在他乡,虽然已经久居外地,但仍然对家乡的困苦忧心忡忡,用浪费黍米、酒羹的形象来表达对家乡人民生活困顿的关切。

诗中的"眼前暖热无可道,心下清瘦有余洁"一句,表达了诗人身处富裕环境中的无法言表之感,同时内心的清廉与贫瘦也更加凸显。诗人通过对自己和饥民生活的对比,呈现出社会的不公和贫富差距。

最后几句诗中,诗人表达了对归乡的期盼,但不确定何时能够回到颍川家乡。诗中提到的祠宫欲罢无同列,可能指的是诗人的官职将被废除或取消,加之诗中所写的两个儿子仿佛在梦中出现,预示着家乡的一切已经变得陌生。

总体而言,这首诗词通过对百姓困境和自身遭遇的描绘,表达了对社会不公和贫富差距的关切,同时也展现了诗人内心的坚守清廉和对家乡的思念之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...