次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首译文及注释

次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首朗读

诗词:《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首》
朝代:宋代
作者:苏辙

蔼蔼才名世,
駸駸日转禺。
一时同接淅,
平昔共栖梧。

揽辔真壮士,
拥旄良丈夫。
尘埃脱缁绶,
水石慰霜须。

胜地来相失,
清樽未暇俱。
射余空见帖,
铸罢祗观橅。

归计何当决,
徂年贵早图。
槛中终为食,
韝上耻闻呼。

顾我千羊毳,
平生一钓舻。
微官不须满,
也复试游吴。

中文译文:
才名卓著,声誉遍布世间,
日复一日,如轮转于禺宫。
曾经一起追求学问,现在各奔东西,
曾经常在同一棵梧桐树下栖息。

牵着缰绳的人是真正的壮士,
拥有旌旗的是好男儿。
尘埃洗去了绣着缁绶的衣服,
水石间安慰着那些已白发苍苍的人。

胜地来了又离去,
清酒杯未能一同品尝。
射箭的余地只见到箭靶,
铸铁的工艺已经结束,只能观赏木雕。

何时才能决定要回家,
年岁渐长,应早做打算。
在这个高台上,最终只能做一名仆人,
站在高处,却羞于被呼唤。

回顾我,有千条羊毛的衣裳,
一生中只有一艘钓船。
微不足道的官职并不需要充满,
也想试着游历吴地。

诗意和赏析:
这首诗是苏辙写给刘贡父的回韵诗,刘贡父是苏辙的友人。诗中以富有感情的语言表达了对刘贡父的敬仰和思念之情。

诗的前两句“蔼蔼才名世,駸駸日转禺”,描绘了刘贡父才名显赫、声誉远播的形象。接着,诗人表达了与刘贡父同为学者,曾一同追求学问的情感,但现在各自奔向不同的方向。

接下来的几句描述了刘贡父的英勇和高尚品德,他是真正的壮士,是良好的丈夫。同时,诗人运用了对比的手法,通过描述衣着和环境的变化,表达了岁月更迭,人事如梦的感慨。

诗的后半部分,诗人表达了对刘贡父未能一起分享胜地和美酒的遗憾,以及对已逝去的时光的思考。他希望刘贡父能早日决定回家,而诗人自己则在高台上守望,宁愿做一名仆人也不愿被呼唤。

最后两句表达了诗人对自己的反思,虽然官职微不足道,但也希望能够试着游历吴地,拓展眼界。

整首诗以简洁而质朴的语言,抒发了诗人对友人的深情和思念之情,表达了对时光流转和生活变迁的感慨,以及对自身身份和追求的思考。通过描绘友情、壮士风度和岁月的变迁,诗人展示了对真实、高尚价值的追求,以及对人生意义的思索。这首诗既具有个人情感的表达,又融入了对社会和人生的思考,展示了苏辙的才华和思想深度。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...