省事译文及注释

省事朗读

《省事》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早年读书无多少领悟,
晚年减少麻烦事却有奇效。
自我认为年轻时并不错,
但人们说终究都是虚幻。

虚幻之中有实际存在,有谁能看到呢,
实际存在只有心灵明白与佛相同。
烦恼消除,病痛也随之离去,
闭门静心,就在此生中了结。

诗意:
《省事》是一首具有禅宗思想的诗词,表达了苏辙对人生的领悟和心境的转变。诗人在早年读书时并没有多少领悟,对世事和人生的理解有限。然而,到了晚年,他却逐渐学会了减少麻烦事,省去不必要的烦恼,从而获得了奇特的功效。

诗中的“自我认为年轻时并不错”,表明诗人在年轻时对自己的表现较为满意,但他也认识到,无论是自我认知还是他人的评价,终究都是虚幻的,世事变幻无常。

接下来,诗人谈及虚幻之中的实际存在,他提出了一个问题:有实际存在的东西,却有谁能真正看到呢?这里的实际存在指的是超越表象、真实的本质。诗人认为,只有心灵清明、觉悟的人才能真正认识到实际存在,并与佛教的智慧相通。

最后两句表达了诗人的心境与追求。通过减少烦恼、消除困扰,诗人能够摆脱病痛的困扰,同时他选择闭门静心,将此生的心愿和追求寄托于内心修行之中。

赏析:
《省事》以简洁明快的语言,表达了苏辙晚年对人生的思考和领悟。诗词中借助对烦恼的省察和超越,传递出一种冷静、豁达和超脱的心境。

诗中的“省事”一词,既指减少琐事的烦恼,也可解读为省察人生、省察自我。诗人透过日常琐事的省察和剔除,找到了一种超越世俗的境界,以达到心灵的宁静和生命的解脱。

同时,诗中的禅宗意味也很明显。诗人通过对虚幻与实际的探讨,表达了对人生本质和超越境界的思考。他认识到,追求内心的安宁与真实,比追逐外在的功名利禄更为重要。

总之,苏辙的《省事》以简洁而深刻的语言,表达了对人生的领悟和对内心宁静的追求,体现了禅宗思想的影响。这首诗词通过减少烦恼、超越虚幻,引导人们思考生命的真实本质,给予读者一种内心的启迪和平静。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...