一落索译文及注释

一落索朗读

诗词:《一落索》
朝代:宋代
作者:舒亶

叶底枝头红小。
天然窃窕。
后园桃李谩成蹊,
问占得、春多少。
不管雪消霜晓。
朱颜长好。
年年若许醉花间,
待拚了、花间老。

中文译文:
红小花儿藏在叶底枝头,
自然地隐秘而娇媚。
后园的桃树和李树共同形成一条小径,
询问它们,春天有多少美好?
不论雪消和霜晓,
红颜依然长久美好。
如果每年都能在花间畅饮醉意,
等待着痴迷于花间直到年老。

诗意和赏析:
《一落索》是宋代舒亶创作的一首诗词,描绘了春天的美景和花朵的生命之美。

诗的开头以简洁明了的语言描绘了一朵红小花藏在叶底枝头的景象,表达了自然的隐秘和娇美之感。接着,诗人描述了后园内桃树和李树相连成一条小径,暗示了春天的美好和丰收的到来。诗人向这些花树询问,询问春天的美丽究竟有多少。

在接下来的句子中,诗人表达了对自然的无所畏惧和不受外界因素干扰的态度。无论是雪消还是霜晓,红颜(花朵)依然能够保持长久的美丽。这里,雪和霜可以被理解为时间的流逝和岁月的变迁,而红颜则象征着花朵的生命力和美丽。

诗的结尾表达了诗人渴望在花间畅饮醉意的心愿,希望每年都能在花间尽情地享受花的美景和芬芳,直到年老。这种向往和追求美的态度,也反映了诗人对生命和美好的热爱。

整首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和对美的追求,通过花的形象表达了生命的美丽和无穷的可能性。舒亶通过这首诗词表达了对自然之美的赞美和对生命的热爱,同时也传递了对岁月流转和生命短暂性的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文: