次韵和李寺丞见寄之什译文及注释

次韵和李寺丞见寄之什朗读

《次韵和李寺丞见寄之什》是宋代杨亿所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

云章承诏祝高穹,
夜聪空歌宿绛宫。
正怯龟肠终日内,
忽膞雁信五城中。

八珍伊鼎鹽梅味,
九夏尧厨萐莆风。
苦恨斋居方慎独,
朵颐大嚼与谁同。

中文译文:
云章接受皇帝的圣旨,祝福高天穹宇,
夜晚聆听空中歌声,宛如宿在绛纱宫中。
正是因为胆怯而心神内向,
却突然接到了雁传的消息,来自五城之中。

美味的八珍佳肴与鹽梅食品,
如同尧时的厨房所烹调的夏季风味。
我苦恼地居住在斋房中,一直孤独地慎重行事,
享受美食时,我独自一人大口咀嚼,不知与谁为伴。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人杨亿在斋居中的寂寞和孤独之感,以及对美食的向往和享受。诗人自称“云章”,表示接受了皇帝的命令,向高天穹宇祝福。他在夜晚独自一人,倾听空中的歌声,仿佛置身于绛纱宫中。然而,诗人正是因为胆怯和内向的性格,常常在斋居中度过整天,与外界隔绝。然而,忽然间他接到了雁传的消息,来自五城之中,使他感到惊讶和不安。

接下来,诗人描绘了美味的八珍佳肴和鹽梅食品,以及尧时的厨房所烹调的夏季风味。这些美食的描述暗示了诗人对丰盛美味的向往和渴望。然而,他却苦恼地居住在斋房中,常常独自一人,行事慎重。诗人在享受美食时,大口咀嚼,却不知道有谁可以与他一同分享。

整首诗以对比的手法,展现了诗人内心的冲突和对寂寞的抱怨。他一方面祝福高天穹宇,渴望与外界相连,聆听歌声;另一方面,他却又深陷孤独的斋居之中,无法与他人分享自己的快乐。这种对矛盾心境的描绘,表达了诗人内心深处的苦闷和对人际交往的渴望,以及对生活中美好事物的向往和追求。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感,形象生动地描绘了他的内心世界和矛盾心境,展现了宋代文人的审美情趣和精神风貌。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。...