望汉月译文及注释

望汉月朗读

《望汉月》是晏殊的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

望汉月

千缕万条堪结。
占断好风良月。
谢娘春晚先多愁,
更撩乱、絮飞如雪。
短亭相送处,
长忆得、醉中攀折。
年年岁岁好时节。
怎奈尚、有人离别。

译文:

千丝万缕可以编织。
阻断了美好的风和明亮的月光。
谢娘在春天的晚上先感到忧愁,
更加扰乱,飘飞如雪花。
在短亭相送的地方,
长时间回忆起,陶醉中采摘。
年复一年,岁岁都是美好的季节。
可惜还有人要离别。

诗意和赏析:

这首诗词以描绘秋夜的月光为主题,表达了诗人对美好事物的追求和对离别的感慨。

诗的开头写道:“千缕万条堪结”,形容了月光的晶莹细致,暗示了诗人对美好事物的欣赏和追求。然而,接下来的一句“占断好风良月”,揭示了诗人无法完全享受到美好事物的窘境,可能是因为某种阻碍或障碍。

接着,诗人提到“谢娘”,这里可能指的是诗人的爱人或知己。作者描述了她在春天的晚上感到愁绪,更加扰乱,如雪花一般纷飞。这些描写不仅表达了诗人对谢娘的关切与牵挂,也增添了诗词的浪漫情怀。

在短亭相送的场景中,诗人回忆起过去的美好时光,仿佛在醉酒中攀折花朵,表达了对过往时光的留恋和怀念之情。

最后两句“年年岁岁好时节,怎奈尚有人离别”,表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的无奈。尽管岁月更迭,光阴荏苒,美好的时节依然不断循环,但离别的痛苦仍然存在,让人感到无法抵挡。

整首诗词以婉约细腻的笔触,表达了诗人对美好事物的追求、对离别的痛感和对时光流转的思考。通过对自然景物和人情事故的描写,诗人借以抒发内心的情感与思绪,使读者在细腻的词句中感受到诗人的情感世界和对人生的思考。

下载这首诗
(0)
诗文归类:咏物柳树女子思念
相关诗文:

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。...