游金山寺作译文及注释

游金山寺作朗读

《游金山寺作》是一首宋代诗词,作者是曾巩。这首诗描绘了作者游览金山寺的景致和心境。

诗词的中文译文如下:
候潮动鸣舻,出浦纵方舟。
举箔见兹山,岿然峙中流。
朱堂出烟雾,缥缈若瀛洲。
十年入梦想,一日恣寻游。
屐屦上层阁,披襟当九秋。
地势已潇洒,风飙更飕飕。
远挹蜀浪来,旁临沧海浮。
壶觞对京口,笑语落扬州。
久闻神龙伏,况睹鸷鸟投。
行缘石径尽,却倚岩房幽。
颇谐云林思,顿豁尘土忧。
昏钟满江路,归榜尚夷犹。

诗意和赏析:
这首诗以游金山寺为背景,通过描绘景色和表达作者的心情,展现了诗人在游览中所感受到的美和愉悦。

诗的开篇,候潮动鸣舻,船随着潮水的动荡而前进,从港口出发,像是在纵横舟船。接着,诗人举起船帆,看见金山寺屹立在江中央,犹如一座巍峨挺拔的山峰。红色的香烟从庙堂中升起,若隐若现,宛如仙境。

诗人提到自己十年来一直梦想着游览此地,终于在这一天可以尽情地游览。他穿过层层的楼阁,衣襟飘动,正值九月的秋天。这里的地势已经变得开阔自然,狂风呼啸,吹拂着他的身躯。他远远地望着蜀地的波浪涌来,旁边是辽阔的沧海。他与友人举杯对饮,欢笑的声音回荡在扬州城中。

诗人久闻金山寺的神龙传说,此时得以亲眼目睹,更见到了鸷鸟飞翔的景象。他沿着石径行走,直到尽头,却依然倚靠在幽深的岩房中。他深感这里的环境与自己内心的思绪相得益彰,心中的尘土忧愁也因此得到解脱。

最后,暮色中的钟声响彻江路,诗人不禁感慨万分。他离开金山寺,回到尚未解脱迷途的尘世。

这首诗描绘了作者游览金山寺时的壮丽景色和内心的宁静愉悦。通过描写自然景观和表达情感,诗人将读者带入了一个美丽而宁静的境界中。这首诗以其景色描写的生动和情感表达的深邃而脍炙人口,是曾巩的代表作之一。

下载这首诗
(0)
诗文主题:方舟烟雾缥缈梦想
相关诗文:

曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。...