章氏园小集荷池上译文及注释

章氏园小集荷池上朗读

《章氏园小集荷池上》是一首宋代的诗词,作者是葛立方。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
钳钿困残暑,杯铛方兴浓。
歌舞趁晨版,欢呼从暮钟。
风声回立鹊,云影堕奇峰。
行酒有佳丽,未须烦八龙。

诗意:
这首诗词描绘了一个夏日的景象,抒发了作者对美好生活的向往和追求。作者通过描绘园中的景物和活动,传达了快乐、欢乐和奢华的氛围。

赏析:
这首诗词以描绘园中的活动和景物为主线,通过对细节的描写展示了一个热闹、欢乐的场景。以下是对每个句子的分析:

1. 钳钿困残暑,杯铛方兴浓。
这两句描述了夏天的炎热,但园中的人们依然热情高涨。"钳钿"指的是夹子或挂饰,用来比喻人们紧紧抓住夏日的尾巴。"杯铛"表示饮酒作乐的声音,表达了人们热烈的气氛。

2. 歌舞趁晨版,欢呼从暮钟。
这两句描绘了人们早早起来唱歌跳舞,一直持续到夜晚。"晨版"指的是早晨的时间,人们利用清晨的时光来欢庆。"暮钟"表示黄昏的钟声,暗示人们一直欢呼到了夜晚。

3. 风声回立鹊,云影堕奇峰。
这两句描绘了园中的自然景观。"风声回立鹊"指的是风声吹动树叶,鹊鸟因此而翩翩起舞。"云影堕奇峰"描绘了云影在奇峰上移动的景象,给人一种壮丽的感觉。

4. 行酒有佳丽,未须烦八龙。
这两句描述了园中的宴会场景。"行酒有佳丽"意味着美丽的女子在宴会上提供酒水。"八龙"是指宴会上的八道佳肴,表达了宴会的丰盛和奢华。

整首诗词以欢庆的氛围为主题,通过描绘园中的活动、景物和气氛,传递了作者对快乐和奢华生活的向往。同时,通过对自然景观的描绘,增添了诗词的美感和壮丽感。

下载这首诗
(0)
相关诗文: