雨中望灵山呈明远译文及注释

雨中望灵山呈明远朗读

《雨中望灵山呈明远》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨中望灵山呈明远

骑曹公事日纷纷,
荀令香炉欲罢薰。
冷雨定知还作雪,
好山无奈只藏云。

看花便沉名何用,
劝酒谁能耳不闻。
岁晚官仓尘满眼,
只应清坐独输君。

中文译文:
在雨中望着灵山遥寄明远

骑着马,曹公事务纷纷,
荀令的香炉欲罢薰。
冷雨注定会变成雪,
美丽的山峰却只能隐藏在云中。

看花虽然能够沉醉,
但对于声誉又有何用呢?
劝酒的人有谁能够不听呢?
年末,官仓尘埃弥漫眼前,
只有宁静的思考,才是输给您的。

诗意:
这首诗词描绘了一个雨中望着灵山的景象,并表达了诗人对景物的思考和感慨。诗中的灵山象征着高远的境界和纯净的心灵,而雨和云则象征着世俗的尘嚣和浮躁。诗人通过雨中望灵山的情景,抒发了自己对于名利和世俗纷扰的疲倦之情,以及对清净和宁静的向往。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和意象的运用,展示了韩元吉对世俗忧虑和内心追求的独特见解。诗中的骑曹公事日纷纷、荀令香炉欲罢薰等描写,直接表达了繁忙的官场生活和对于名利的疲惫感。而冷雨定知还作雪、好山无奈只藏云等抒发了对于清净和高远境界的向往。

诗的后半部分,看花便沉名何用、劝酒谁能耳不闻,以及岁晚官仓尘满眼、只应清坐独输君等句,通过反问和对比的手法,表达了诗人对于名利和纷扰的淡然态度,并呼唤内心的宁静和思考。诗人以清净的姿态面对尘世的喧嚣,坚守自己的信念,表达了对于内心世界的珍视和对于高尚境界的追求。

总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对于名利和繁忙世俗的疲惫感,以及对于清净和高远境界的向往。诗人以宁静和思考回应了喧嚣和浮华,展示了对于内心世界的珍视和对于高尚境界的追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...