故次政殿大学士枢密洪公挽词二首译文及注释

故次政殿大学士枢密洪公挽词二首朗读

《故次政殿大学士枢密洪公挽词二首》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
世学推东楚,文名冠异科。
弟兄联玉笋,父子擅金坡。
筹幄渊谋在,陪京惠爱多。
无因奠鸡酒,清泪洒江波。

诗意:
这首诗词是为挽歌故次政殿大学士枢密洪公而作。诗人以豪放的笔调,表达了对洪公的深深怀念和敬意。

赏析:
这首诗词通过对洪公的描写,展示了他在世间的卓越才学和声望。第一句"世学推东楚,文名冠异科",表达了洪公在学术上的杰出成就,被世人推崇,并以其独特的学问成就冠绝当时。"东楚"指的是洪公的出生地,表达了他在家乡的声望。

第二句"弟兄联玉笋,父子擅金坡",描绘了洪公家族的世代才华出众。"联玉笋"意味着兄弟之间互相鼓励和切磋,共同进步;"擅金坡"则表示父子代代传承家族的才能,取得了卓越的成就。

第三句"筹幄渊谋在,陪京惠爱多",描述了洪公在政治上的重要地位和他为国家筹谋的智慧。"筹幄"指的是高官重臣的帐幕,表明洪公在政治上担当重要角色,具有深远的谋略。"陪京惠爱多"则表达了洪公在朝廷中的受宠和深受人们爱戴。

最后两句"无因奠鸡酒,清泪洒江波"表达了诗人对洪公的哀悼之情。"奠鸡酒"是指丧礼中的祭品,诗人表示无法亲自为洪公举行丧礼,只能以清泪洒向江波,表达了对洪公的深深怀念和悲痛之情。

总体而言,这首诗词通过对洪公在学术和政治上的杰出成就的赞美,展示了他在当时的声望和地位。同时,诗人也表达了对洪公逝去的悲痛和无尽的思念之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 殿

韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...