次韵吴明可与史致道会饮牛渚译文及注释

次韵吴明可与史致道会饮牛渚朗读

这首诗词是宋代韩元吉创作的《次韵吴明可与史致道会饮牛渚》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

月出千山卷暮云,
遥知玉节会江滨。
便应击楫酬今日,
不用然犀叹昔人。
烟外笛声谁送晚,
水边花影自迎春。
风流三百年无此,
况有清诗句法新。

中文译文:
月亮从千山中升起,卷起夜幕中的云彩,
远远地知道玉节(指诗人的朋友)将在江滨地区相聚。
应该划船前往酬谢今天的宴会,
不再需要像古人那样感叹时光的流逝。
烟外传来的笛声是谁送来的夜晚,
水边花影自己迎接着春天的到来。
风流才子的风采已经过去了三百年,
更何况现在还有清新的诗句和独特的写作技巧。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个夜晚的景象,以及诗人对友人的思念和对当下时光的珍惜之情。

诗的开头以月亮升起和云彩卷动的景象作为描绘,给人一种宁静、神秘和壮美的感觉。诗人远远地知道,他的朋友将在江滨地区举行盛会,这使他感到欣喜和期待。

接下来,诗人表示应该划船前往参加今天的宴会,用击楫(划船的动作)来表达他的决心和迅速行动的意愿。他表示不再需要像古人那样感叹时光的流逝,暗示着他对现在的生活充满了希望和活力。

诗的下半部分以笛声和花影为意象,表达了夜晚的宁静和春天的到来。笛声从烟外传来,使人陶醉其中,而水边的花影则自然地迎接着春天的到来,给人以喜悦和希望。

最后两句表达了诗人对过去风流才子的怀念,认为现在已经没有了他们的风采。然而,他也指出,现在有了清新的诗句和新的写作技巧,显示出新时代的文人才华和创新。

整首诗词通过描绘自然景物和抒发情感,表达了诗人对友人的思念、对现在时光的珍惜以及对文学创作的热爱和期待。同时,诗中运用了富有艺术性的意象和对比手法,使诗词更具韵味和感染力。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...