送致明之高沙三首译文及注释

送致明之高沙三首朗读

《送致明之高沙三首》是宋代刘子翚所作的一首诗词。这首诗描绘了送别致明赴高沙的场景,表达了作者对致明的赞赏和对他前途的担忧。

诗词的中文译文如下:

棠棣阴中更唱和,
嘉宾助勇气如云。
势孤屡欲拱降手,
恐辱高沙小使君。

诗中的“棠棣阴中更唱和”描绘了花朵在树荫下继续绽放的美景,这里可能比喻致明在高沙之地能继续光彩照人。接着,“嘉宾助勇气如云”表达了嘉宾们给予致明的鼓励和支持,使他充满了勇气。

然而,接下来的两句“势孤屡欲拱降手,恐辱高沙小使君”,则表达了作者对致明前途的担忧。诗中的“势孤”意味着致明在高沙可能会面临孤立无援的困境,而“欲拱降手”则表示他多次有放弃的念头。作者担心致明会受到羞辱,因为高沙地位较低微小,而致明身为小使君,可能会面临不屑和轻视。

整首诗通过描绘自然景物和表达情感,展示了作者对致明的赞美和担忧。它既展示了送别时的美景和喜悦,又表达了对致明未来前途的忧虑,展现了作者对致明的深情厚意。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。...