洛阳桥译文及注释

洛阳桥朗读

《洛阳桥》是宋代刘子翚创作的诗词作品。我们来分析一下这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
洛阳桥,跨海飞梁叠石成,晓风十里度瑶琼。
雄知建业牙城峙,势若常山蛇陈横。
脚底波涛时汹涌,望中烟屿晚分明。
往来利涉歌遗爱,谁复题桥继长卿。

诗意和赏析:
《洛阳桥》描绘了一座跨越海洋的桥梁,展示了它的壮丽和雄伟。诗中以景物描写和比喻手法,表达了作者对桥梁的赞美和思考。

首先,诗中描述了桥梁的建设过程,用“跨海飞梁叠石成”来形容桥梁的雄伟和壮丽。接着,诗人提到“晓风十里度瑶琼”,形象地描绘了桥梁上吹来的清新风景,使人感受到桥梁所带来的美好。

诗的下半部分,作者用比喻手法来表达桥梁的重要性和它所象征的意义。他将桥梁比作“建业牙城峙”和“常山蛇陈横”,形容桥梁的雄伟和坚固。通过描述“脚底波涛时汹涌”和“望中烟屿晚分明”,诗人展示了桥梁所处的环境和景色,表达了对桥梁的景仰和赞美。

最后两句“往来利涉歌遗爱,谁复题桥继长卿”,表达了作者对桥梁的留恋和思念之情。诗人称赞桥梁为“往来利涉”,意味着桥梁连接着往来行人的方便和重要性。他希望能够有人像长卿那样再次题诗,以表达对桥梁的深情和留恋。

总的来说,刘子翚的《洛阳桥》通过描写桥梁的壮丽和景色的美好,表达了对桥梁的赞美和对往来行人的祝福。这首诗词通过具体的描写和比喻手法,展示了桥梁的重要性和它所象征的意义,同时也抒发了作者对桥梁的思念和留恋之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。...