《水调歌头(送王景文)》是一首宋代时期的诗词,作者是李处全。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
上马趣携酒,送客古朱方。
秋风斜日山际,低草见牛羊。
酩酊不知更漏,但见横江白露,清映月如霜。
平睨广寒殿,谁说路歧长。
醉还醒,时起舞,念吾乡。
江山尔尔,回首千载几兴亡。
一笑书生事业,谁信管城居士,不换碧油幢。
好在中冷水,击楫奏伊凉。
诗意和赏析:
这首诗词是李处全送别王景文的作品。诗中描绘了离别时的情景和对乡愁的思念之情。
诗的开头,李处全骑马上前迎送,带着酒,表达出对王景文的亲切和欢愉。"古朱方"指的是王景文的归宿所在,古老的朱方地区。
接着,描绘了秋天斜照的阳光和山上的牛羊,构成了一幅山水田园的景象。低矮的草丛间可以看到牛羊的身影。
接下来,诗人描述了自己醉酒后不知时间流逝,只看到横江上的白露和清澈的月光,月色如霜一般明亮。这里通过自然景物的描绘,表达了诗人内心的愉悦和对美好的追求。
在第五句中,诗人抬头望向广寒殿,表示自己平视皇宫的殿阁,暗指自己的志向远大。"谁说路歧长"表达了诗人的自信和对未来的乐观态度。
接下来,诗人酒醒后起舞,怀念故乡。"江山尔尔"表示对国家的思念,回首千载,回顾千年的兴亡历史。
最后两句,诗人以幽默的口吻表达了对书生事业的不以为然,不相信居于城市而不愿改变的居士们,他们宁愿保持自己的闲适生活,而不愿追求进取。"不换碧油幢"指的是不愿换上官服,放弃闲适的生活。
整首诗以描绘自然景物和表达内心情感为主线,通过对离别、乡愁和对未来的展望的描写,表达了诗人对王景文的深情告别和对自身境遇的反思。诗中运用了景物描写、意象的运用以及幽默的言辞,给人以轻松愉悦的感受,展示了李处全的才华和情感表达能力。
上马趣携酒,送客古朱方。秋风斜日山际,低草见牛羊。酩酊不知更漏,但见横江白露,清映月如霜。平睨广寒殿,谁说路歧长。醉还醒,时起舞,念吾乡。江山尔尔,回首千载几兴亡。一笑书生事业,谁信管城居士,不换碧油幢。好在中冷水,击楫奏伊凉。