追和李义山赋菊二首译文及注释

追和李义山赋菊二首朗读

《追和李义山赋菊二首》是宋代王之道创作的一首诗词。该诗描绘了秋菊的美丽景象,表达了作者对秋天和花草的赞美之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

团团青盖小,拂拂御袍黄。
中文译文:花朵圆圆的、青色的盖子小,花瓣轻拂着它们的黄色袍子。

诗意:诗人以形容秋菊的外貌来引起读者的兴趣。他用形容词来描述花朵的形状和颜色,使我们想象出团团圆圆的秋菊,青色的花盖和黄色的花瓣。

赏析:这首诗以简练的语言形容了秋菊的美丽。通过使用形容词和动词,诗人创造出了一个生动的画面,让读者感受到秋菊的优雅和娇美。诗人还通过对花朵的色彩和形状的描绘,展示了秋天的丰收和花草的繁盛之景。整首诗流畅自然,意境清新,给人以愉悦的阅读体验。

浮觞追北牖,饮水记南阳。
中文译文:举杯追寻北窗,喝水回忆南阳。

诗意:这两句诗以喝酒和喝水的方式来表达对菊花的赞美。作者通过对北窗和南阳的提及,使得读者联想到诗人在北方和南方的游历经历,以及他对美好回忆的追溯。

赏析:这两句诗通过对喝酒和喝水的描写,寓意着作者对菊花的赞美和回忆。诗人用简洁明了的语言表达了个人情感,使诗词更加贴近生活。读者可以从中感受到作者对自然和回忆的深深留恋之情。

采采东篱下,行歌对草堂。
中文译文:欢快地采集在东边的篱笆下,唱歌对着草堂。

诗意:这两句诗描绘了诗人在野外采集菊花的场景,并以行歌的方式表达了他的欢愉心情。

赏析:这两句诗以欢快的语气描绘了诗人在野外采摘菊花的情景。诗人用简洁的动词和名词,使诗词充满生活气息。读者可以感受到作者在大自然中的自在与快乐,同时也能体会到他对菊花的喜爱和对生活的热爱。

整首诗以简练的语言描绘了秋菊的美丽和作者对菊花的赞美之情。通过对花朵形态、色彩和采摘场景的描写,使诗词生动而贴近生活。这首诗通过细腻的描写和简洁的表达,展示了作者对自然和生活的热爱,给人以愉悦和舒心的感受。

下载这首诗
(0)
诗文主题:拂拂翠叶浮觞草堂
相关诗文:

王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。...