游月岩诗译文及注释

游月岩诗朗读

《游月岩诗》是宋代朱翌创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赫日方正中,
忽见第二月。
老木盘硬枝,
扶疏真桂叶。
烟云成显晦,
弦望靡盈阙。
初无大小余,
可以历没灭。
但能照行人,
千古此山侧。
却笑天上轮,
昼夜不停辙。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在游览月岩时的景象和情感体验。

诗的开头,"赫日方正中",揭示了阳光炽热的白天。接着,诗人忽然发现"第二月",这里的"月"指的是月亮,而"第二月"则可能指的是明亮的月亮出现在白天,或者是指作者在白天看到的月亮形状与一般的圆月不同。这种不寻常的景象给人带来了一种诗意的激发。

接下来,诗人描述了月岩的景色。"老木盘硬枝"表明月岩上长满了古老的木质植物,它们的枝条坚硬而扭曲。"扶疏真桂叶"则描绘了月岩上稀疏的桂树叶子,这些桂树叶子透过月光显得真实而清晰。这些描写构成了月岩的静谧和独特之美。

随后,诗人描述了烟云的变化,它们时隐时现,增添了一种神秘的氛围。"弦望靡盈阙"表达了观望的情绪,意味着诗人的目光凝视着远方,但无法完全洞察其中的奥秘。

诗的下半部分表达了作者对这个景色的感慨和思考。"初无大小余"意味着在这个景色中,诗人感受到了一种超越时间和空间的存在感。"可以历没灭"表明这种存在感超越了个体的生死和存在,具有永恒的意义。

最后两句表达了作者煅炼心灵的愿望。"但能照行人,千古此山侧"意味着诗人希望游历这个月岩的人们能够体验到同样的感悟和境界,与千古共存。"却笑天上轮,昼夜不停辙"则表达了作者对于天上的月亮的嘲笑,因为它昼夜不停地旋转,与人们的感悟和体验相比,显得平凡和不足。

整首诗词通过对月岩景色的描绘和对人生哲理的思考,展示了作者对于自然和人生的独特感悟,以及对永恒价值的追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文: