春日杂兴(五首)译文及注释

春日杂兴(五首)朗读

《春日杂兴(五首)》是明代刘基创作的一组诗词,描绘了春日的美丽景色和变幻的气候。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词:
日出江空晓气柔,
白筼风起渚烟收。
夜来一饷三更雨,
送尽飞花入海流。

译文:
太阳从江面升起,晨光温柔,
白色的芦苇随着微风摇曳,湖中的雾气渐渐散去。
夜晚的雨在深夜持续不断,
将飞舞的花瓣送入大海之中。

诗意:
这组诗词以春日的景色为背景,通过描绘自然界的变化和人类活动的影响,表达了对春天美好景象的赞美和对时光流转的感慨。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写,展示了春日早晨的宁静和温暖。首句“日出江空晓气柔”,用“日出江空”来形容早晨的太阳升起,给人一种恢弘壮丽的感觉,而“晓气柔”则表达了清晨的气息温和柔和。接着,第二句“白筼风起渚烟收”以自然景物描绘了湖面上的雾气逐渐消散的场景,展现了春日清新宜人的氛围。

第三、四句则描绘了夜晚的雨水不断地落下,将盛开的花朵送入大海之中。这里的“一饷三更雨”形象地表达了夜晚雨水的连绵不绝,而“送尽飞花入海流”则把飞舞的花瓣与大海相联系,暗示了季节的变迁和生命的流转。

整首诗词通过对春天景色的描绘,表达了作者对春天的热爱和对光阴易逝的感慨。通过自然景物的变化和人类活动的影响,作者将读者带入了一个富有意境和情感的春日世界,让人感受到生命的脆弱和美好。

下载这首诗
(0)
诗文主题:日出飞花海流
相关诗文:

刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着...