《新亭》是宋代文人王珪的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
独自登上新亭,怨恨难以言表,
荒城中树叶飘零,夕阳下烟雾凝结。
翠色的竹筍无尽悲伤,流淌在湘水之上,
玉碗空空,只能听到茂陵中的哭声。
秋天的馆舍,风吹得树叶像战士一样奋勇,
夜晚的楼阁,人们散去,雨水中飘荡着灯光。
紫禁城的路途遥远,山岭相隔遥远,
回首望去,阴云层层,似乎有万重之多。
诗意:
《新亭》描绘了诗人登上新亭的孤独和怨恨之情。诗中以荒城、摇落的树叶和凝结的烟雾来表达诗人内心的凄凉和失望。诗人通过描绘翠竹悲伤的形象和空碗中茂陵的哭声,表达了对逝去岁月和逝去事物的无尽惋惜。在描写秋天的馆舍和夜晚的楼阁时,诗人运用形容词和动词来形容风吹战叶、人散雨飘灯,展示了景物的动态美和瞬间变幻的情景。最后,诗人将紫禁城的路远和山岭相隔作为象征,表达了自己回首过去,感叹时光流逝,阴云重重的心境。
赏析:
《新亭》以独特的意象和景物描写,表达了诗人内心的孤独和怅惘之情。通过荒城、摇落的树叶和凝结的烟雾等景物的描绘,诗人营造了一种凄凉的氛围,将自己的心境与自然景物相融合。诗人运用形容词和动词描绘秋天的馆舍和夜晚的楼阁,将风吹战叶、人散雨飘灯的景象生动地展现在读者面前。最后,诗人通过紫禁城的路远和山岭相隔的象征,表达了自己对过去时光的追忆和对阴云重重的未来的无奈与疑惑。整首诗以凄凉的意境和深沉的情感打动人心,展现了王珪独特的艺术才华和对人生境遇的思考。
独上新亭怨不胜,荒城摇落暮烟凝。翠筠无限悲湘水,玉碗空闻泣茂陵。秋馆树赛风战叶,夜楼人散雨飘灯。紫台路远关山隔,回首阴云几万层。
王珪(1019年—1085年6月12日),字禹玉,北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳,幼时随叔父迁居舒州(今安徽省潜山县)。仁宗庆历二年(1042年),王珪进士及第,高中榜眼。初通判扬州,召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年(1070年),拜参知政事。熙宁九年(1076年),进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年(1082年),拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年(1083年),封郇国公。哲宗即位,封岐国公。旋卒于位,年六十七,赠太师,谥文恭。王珪历仕三朝,典内外制十八年,朝廷大典册...