楼上述怀译文及注释

楼上述怀朗读

《楼上述怀》是宋代王珪创作的一首诗词。这首诗以诗人登上楼阁,怀念故土的心情为主题,表达了对家乡的思念之情和对现实困境的感叹。

诗词的中文译文如下:
空楼百尺江之浒,
醉上凭轩怀故土。
数鸿秋入衡阳云,
一帆暮过潇湘雨。
庾客伤心欲断弦,
文通别泪空横柱。
旧山几亩林泉乡,
安得归兮事农圃。

诗意:
这首诗以诗人在空旷的楼阁上,俯瞰百尺高的江水之上,醉意上升,思绪回归故土为主要描写。秋天的候鸟飞过衡阳的云彩中,晚上的船只穿越潇湘的雨帘。庾客(指庾信)伤心欲绝,泪水洒满别离之处。回忆起昔日的家乡,那里有几亩山林和清泉,诗人心中渴望的是能够回到农田里去。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对故乡的深深思念和对现实困境的无奈。通过楼阁、江水、候鸟、雨帘等自然景物的描绘,诗人将自己的情感融入其中,形象地展现了他内心的痛苦和渴望。诗人对庾客的描写,更是借以抒发自己内心的愁苦和无奈,以凄婉的笔墨表达离别之痛。最后两句表达了诗人对家乡农田生活的向往,表现了对简朴生活的珍视和追求。

整首诗以简洁明快的语言,将个人情感与自然景物相结合,展现出诗人深情厚意的写作风格。通过描绘景物和抒发情感,诗人将自己的思乡之情表达得淋漓尽致,使读者能够体会到他内心的痛苦和无奈,以及对简朴生活的向往。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性,展现出了当时文人士子对故土乡情的真挚表达。

下载这首诗
(1)
相关诗文: 怀

王珪

王珪(1019年—1085年6月12日),字禹玉,北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳,幼时随叔父迁居舒州(今安徽省潜山县)。仁宗庆历二年(1042年),王珪进士及第,高中榜眼。初通判扬州,召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年(1070年),拜参知政事。熙宁九年(1076年),进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年(1082年),拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年(1083年),封郇国公。哲宗即位,封岐国公。旋卒于位,年六十七,赠太师,谥文恭。王珪历仕三朝,典内外制十八年,朝廷大典册...