临江仙(端午)译文及注释

临江仙(端午)朗读

《临江仙(端午)》是宋代刘辰翁的一首诗词。这首诗描绘了一个端午节的场景,表达了作者对清闲自在生活的向往和对友谊的珍视。

诗词的中文译文如下:
幸自不须端帖子,
闲中一句如无。
爱他午日午时书,
惟应三五字,便是辟兵符。
久雨石鲸未没,
小风纨扇相疏。
邀朋一笑共菖蒲。
去年初禁酒,
今日漫提壶。

诗意和赏析:
这首诗词以端午节为背景,表达了作者刘辰翁对自由自在生活的向往。首先,作者提到自己幸运地不需要为官方的正式文书而烦恼,可以自由自在地生活。接着,作者表达了他喜欢在午日午时静静地读书的心情,认为即使只写三五个字也能具有辟兵的力量,意味着书中蕴含着深邃的智慧和力量。

接下来,作者描述了长时间的雨水没有停歇,石鲸未能浸没,表明了作者坚韧不拔的品质。小风吹动着薄纱扇子,也显示了作者在清凉的微风中享受自由自在的生活。

最后,作者邀请朋友一起开怀大笑,共同欣赏菖蒲花。这里的菖蒲花象征着端午节的习俗和友谊的象征,作者通过邀请朋友一起欢笑共度佳节,表达了对友谊的珍视和欢乐的追求。

最后两句是作者的自述,提到去年初开始禁止饮酒,而今日却自由自在地提着酒壶。这里作者可能提到了官方禁止酒的政策,但他自己却在端午节当天自由地享受饮酒的乐趣。这是作者对自由生活的追求和对传统习俗的挚爱。

整首诗词通过端午节的场景,表达了作者对自由自在生活的向往,对友谊的珍视以及对传统文化的热爱。同时,通过描绘细腻的自然景物和丰富的意象,赋予了诗词更深层次的意义和情感。

下载这首诗
(0)
诗文归类:临江仙
相关诗文:

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。...