黄河译文及注释

黄河朗读

《黄河》是宋代李廌所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔我初为入秦客,
残雪埋关闭长陌。
黄河二月冻初销,
万里凌澌流剑戟。
西风细卷浪花催,
日射寒光明瑟瑟。
归时细雨正溟蒙,
冷落关河已秋色。
惊沙惨惨塞云黄,
远树昏昏秋水白。
济川壮志愈衰迟,
日送烟波问河伯。

诗意:
这首诗以黄河为主题,表达了诗人在旅途中对黄河的感受及对自身境遇的思考。诗中通过描绘黄河的景象,展现了自然环境的变化与巨大的力量,同时也反映了诗人内心的情感与人生的沉思。

赏析:
诗词开篇,诗人描述了自己初为入秦客的情景,以残雪覆盖长街小巷来揭示旅途的艰辛。接着,诗人描绘了黄河二月初解冻时的景象,黄河凌澌万里流淌,宛如剑戟一般威武雄壮。西风吹拂下,浪花滚滚,阳光照射下的黄河波光粼粼,给人一种寒冷而明亮的感觉。

随后,诗人转述了自己归途中遇到的微细雨露,形容大地上弥漫着朦胧的雨雾,关河已经显露出秋天的颜色,给人一种凄凉萧瑟的感觉。接着,诗人运用形容词"惨惨"来描绘惊涛拍岸时的景象,黄河水浪翻滚,远处的树木隐约可见,秋水泛白。这一描写表现了黄河的磅礴浩渺和诗人内心的激荡。

最后两句"济川壮志愈衰迟,日送烟波问河伯",表达了诗人对黄河的思念之情。济川指的是诗人所在的地方,壮志逐渐衰退,诗人在远行的日子里,向黄河问好,表达了对故乡和黄河的怀念之情。

整首诗通过对黄河的描绘,展现了自然界的壮丽景色和恢弘力量,同时也抒发了诗人内心的情感和对故土的思念。诗人以独特的视角和精细的描写,使诗词充满了浓郁的情感色彩,给人以深深的触动和共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。...