《青玉案》是宋代文学家向滈所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
多情赋得相思分。
便揽断、愁和闷。
万种千般说不尽。
吃他圈樻，被他拖逗，
便佛也、须教恨。
传消寄息无凭信。
水远山遥怎生奔。
梦也而今难得近。
伊还知道，为伊成病，
便死也、谁能问。
诗意：
这首诗词表达了诗人对爱情的深情思索和苦闷。诗人在相思之中感受到了无尽的思念之痛，情感如断丝般难以言尽。他被爱情束缚着，在情绪的纠缠中感到痛苦和郁闷。无论用多少种方式表达，都无法完全表达出思念之情。他深陷其中，被爱情玩弄，即使是像佛陀一样超脱红尘，也难免沉浸在痛苦之中。
传递和沟通的信物消失了，无法寄托思念。水远山遥，无法奔向远方。曾经的梦想现在难以实现，无法与所爱的人近在眼前。而他所爱的人也知道，因为爱他而成为了病患，甚至宁愿去死，但谁能体会他的苦衷呢？
赏析：
《青玉案》以简洁而深情的语言表达了诗人对相思之苦的痛切感受。通过描绘诗人内心的纷乱和痛苦，诗人将自己深深沉浸在爱情的困扰之中，无法自拔。诗中的青玉案象征着爱情的纠缠和困扰，表达了诗人深深地沉浸在思念之中的无奈和痛苦。
诗中使用了多个形象生动的词汇，如“便揽断”、“圈樻”、“拖逗”等，有力地描绘了诗人被情感纠缠的状态。同时，通过对传递和沟通的障碍的描绘，诗人表达了思念之情无法得到满足，无法与所爱的人相聚的苦闷和无奈。
整首诗词虽然字数不多，却通过简练而富有感染力的语言，传达了深刻的情感体验，表达了诗人对爱情的痛苦和无奈。这使得《青玉案》成为了表达爱情痴迷和思念之苦的经典之作。
多情赋得相思分。便揽断、愁和闷。万种千般说不尽。吃他圈樻，被他拖逗，便佛也、须教恨。传消寄息无凭信。水远山遥怎生奔。梦也而今难得近。伊还知道，为伊成病，便死也、谁能问。
