寿仲秉侍郎译文及注释

寿仲秉侍郎朗读

《寿仲秉侍郎》是宋代李流谦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

今朝云裾下星汉,
明日冰轮十分满。
今朝海实荐蟠桃,
明日潮头千丈高。

这个清晨,云朵低垂下来,星辰熠熠闪耀。
明天,满月将会如冰轮一般圆满。
今天,海洋之中长满了仙果,献上了盘桓的桃子。
明天,潮水涨到了千丈高处。

君才与月争澄爽,
君气如潮同浩放。
如何不着廊庙中,
不是考槃岩壑样。

你的才华与明亮的月亮相争辉彩,
你的气度如同汹涌的潮水一样宏大。
为何不在廊庙中显露身姿,
而是在荒僻的山谷之中度日。

十年立朝儿辈惊,
前日欲去亲留行。
我虽流落未足恨,
世间那有此友生。

十年来,立身于朝堂的子弟都为你的才华所震惊。
前日,你欲远行却被亲人挽留。
我虽然身处异乡,但并不遗憾,
因为在这世间,很难有这样的友人生。

跻堂奉觞祝耆耈,
仙骨应须饮仙酒。
潮声不断月长圆,
岁岁来为主人寿。

登上高堂,端起酒杯,祝贺您的高寿。
仙人的身躯必须饮用仙酒。
潮水的声音不断,月亮持续圆满,
每年都为您的寿辰而来。

这首诗词以饱满的词藻和意境描绘了一个寿诞盛典的场景。诗人通过形象的比喻,将君主与自然景观相联系,表达了对君主的赞美和祝福。诗中运用了星汉、冰轮、海实、潮头等意象,以及才华、气度、友情等主题,展现了君主的卓越才华、崇高气度以及身边亲友的珍贵。整首诗以其华丽的辞藻和深刻的意境,向寿诞的主人致以美好的祝福,表达了对长寿幸福的期盼。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 寿