次子都兄借杨凝式帖韵译文及注释

次子都兄借杨凝式帖韵朗读

《次子都兄借杨凝式帖韵》是宋代诗人李洪的作品。这首诗通过借用杨凝式的韵文形式,表达了作者对前朝文人杨虚白的敬仰和对自身境遇的思考。

诗词的中文译文:

次子都兄借杨凝式帖韵,
Brother of the Second Son borrows Yang Ning's rhyme,

朝代:宋代,
Dynasty: Song Dynasty,

作者:李洪,
Author: Li Hong,

内容:前朝惟有杨虚白,
In the previous dynasty, only Yang Xubai,

心画心声独擅功。
Mastered the art of expressing inner thoughts.

身絷南冠怀洛寺,
Bound by the southern crown, longing for Luosi Temple,

恨无北客话高嵩。
Regretting the absence of a northern guest to discuss Mount Gaosong.

诗意和赏析:
这首诗是作者李洪对杨虚白的敬仰之情的表达,同时也反映了他对自身处境的思考。

杨虚白是前朝的文人,被视为文学艺术的鉴赏家,他擅长表达内心的情感和思想。李洪将杨虚白的才华称为"心画心声",意味着他能够以心灵的力量将内心的画面和声音表达出来。这种才华在当时是独一无二的。

然而,作者自己却身处南方,无法与北方的学者交流。他将自己比作维系南方文化的南冠,心中却怀念着北方的洛寺。他感叹自己身处南方,无法与北方的学者共同探讨高嵩之山的境界和学问。

这首诗既表达了对杨虚白的崇敬之情,又体现了作者对自身处境的无奈和渴望。它展示了作者对文学的热爱和对学问的追求,同时也折射出宋代士人在南北文化融合中的思考与困惑。

下载这首诗
(0)
诗文主题:惟有心画心声客话
相关诗文: