关门望华山译文及注释

关门望华山朗读

《关门望华山》是唐代诗人刘长卿创作的一首诗词。它通过描绘华山景色,表达了诗人远离家乡漂泊他乡的悲凉情怀和对华山壮丽景色的赞美。

诗词的中文译文如下:
客路瞻太华,三峰高际天。
夏云亘百里,合沓遥相连。
雷雨飞半腹,太阳在其巅。
翠微关上近,瀑布林梢悬。
爱此众容秀,能令西望偏。
徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。
曾是朝百灵,亦闻会群仙。
琼浆岂易挹,毛女非空传。
仿佛仍伫想,幽期如眼前。
金天有青庙,松柏隐苍然。

诗词中,刘长卿以"客路瞻太华"开篇,表达自己身处客途,远离故乡而来到华山的孤单之感。接着,他描绘了华山三峰高耸入云,云雾缭绕,形成了壮丽的景观。暑天的云彩伸展百里,与华山相连,雷雨飞半山腹,太阳照耀在山巅。翡翠微光闪耀在关口附近,瀑布挂在树梢上。诗人赞美华山的壮美景色,他说华山能让人向西眺望,离山近处景色如画。在往来中,心灵沉浸其中,忘却了夜晚的颜色,华山的云雾仿佛变成了阴烟。华山不仅是自然风景的胜地,也是传说中灵气之地,有能使人长生不老的灵泉和可以与仙仙相会的地方。虽然这些只是传说,但使人得以回想起这些美好的幻想和期待,仿佛幽会就在眼前。最后,诗词写到了金天山上有一个青色的庙宇,松树和柏树隐约可见。

整首诗以华山为背景,表达了诗人的情感和对华山景色的赞美。它通过描绘自然景观,表达了诗人的离乡思念之情和对美丽山川的钦佩之情。诗人通过丰富的描写和想象,让读者感受到华山的壮丽景色和自己内心深处对故乡的思念。整首诗写景清新,情感真挚,表达了对华山壮美景色和乡愁的赞美和思念之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。...