诗词中文译文:
《送李庶子致仕还洛》
美丽的城市日头低垂,历来宴会华丽。
亭台上遇到李广在马上,门廊里迎接邵平摘瓜。
原野上烟雾弥漫,关河边游人望无垠。
白云蔽断岩岭,青草覆满江沙。
圣旨赐予扶阳宅,身荣受御史车。
在灞池与你相送,泪水向烟霞飞舞。
诗意和赏析:
这首诗是杨炯写给李庶子的送别诗,李庶子是杨炯的朋友,辞去官职回到洛阳的。诗人以自然景物和宴会场景为背景,通过描绘美丽的风景和华丽的宴会来表达对李庶子的送别之情。
诗中描绘了美丽的城市景色,以及庆祝宴会的繁荣景象。诗人用李广和邵平来象征英雄和智者,意味着李庶子和杨炯拥有卓越的才华和品质。然后,诗人以自然景物来表达离别之情,描绘了远望的关河和笼罩在原野上的烟雾,以及白云覆盖的山岭和绿草覆盖的江沙,表达了离别的伤感和苍茫之感。
最后两句表达了诗人的送别之情,描绘了在灞池与李庶子告别的情景,诗人流出了泪水,向烟霞飞舞,表达了深深的眷恋和别离之痛。
这首诗以华丽的景象和悲伤的情感交织在一起,用自然景物来表达内心的离愁别绪,将华丽与伤感相结合,以此来表达对朋友的深深送别之情。
此地倾城日,由来供帐华。亭逢李广骑,门接邵平瓜。原野烟氛匝,关河游望赊。白云断岩岫,绿草覆江沙。诏赐扶阳宅,人荣御史车。灞池一相送,流涕向烟霞。
杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。...