赠李愬仆射二首译文及注释

赠李愬仆射二首朗读

诗词:《赠李愬仆射二首》

白首飞艰一夕行,繁仗寒定骏无声。
望见火号传阵势,奉先已上玄武城。
幢旗纷扬下两行,寻常寿命转忧惊。
苦苦无梭唐邦战,何时解缚焉得名。

中文译文:

白首飞艰一夕行,繁仗寒定骏无声。
白首老将在恶劣的天气中奋力行军一夜,
繁重的兵器在寒冷中固定,毛马无声。
望见火号传阵势,奉先已上玄武城。
望见火光在战场上传递信号,奉先已经登上玄武城。
幢旗纷扬下两行,寻常寿命转忧惊。
军旗在前进的行列下飞扬,
老将们常常忧心忡忡,生命也在岁月中慢慢减少。
苦苦无梭唐邦战,何时解缚焉得名。
辛苦战斗,没有机会出类拔萃,想要得到名誉又何时才能解脱。

诗意和赏析:

这首诗是王建写给李愬的赠诗,描绘了战场上老将奋战不息的艰辛和忧愁。

诗开头写道“白首飞艰一夕行”,形容老将在恶劣的环境下奋力行军一夜,白发苍苍。接着写到“繁仗寒定骏无声”,描绘了寒冷中兵器固定,毛马无声的景象,表现出战场的严酷和紧张。

下半首写到“望见火号传阵势,奉先已上玄武城”,表达了战士们望见火光传递信号,奉命前往城防的情景,展现了他们的决心和职责。

最后两句“幢旗纷扬下两行,寻常寿命转忧惊;苦苦无梭唐邦战,何时解缚焉得名”,表达了老将们在战场上的辛苦和忧虑。他们每天都在城南挑战,却不知何时才能功成名就。

整首诗通过生动的描写和深情的抒发,塑造了老将们战斗的艰辛和忧愁,展现了他们对国家和名声的期待。这首诗抒发了对战场上奋战不息的老将们的敬意和同情,也反映了唐代战争时期的军事形势和时局。

下载这首诗
(0)
诗文主题:无声先锋老将不知
相关诗文: