十二月二十六日译文及注释

十二月二十六日朗读

《十二月二十六日》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

水有萦纡何自来,
竹能森爽为谁栽。
山僧乞饭朝一出,
幽子题诗日几回。

故鹤未妨频有客,
骑驴正尔独寻梅。
得闲且尽幽居趣,
顾我初无当世才。

中文译文:
水为何流动缠绕不休,
竹又是为了谁才那样茂密生长。
山中的僧人一早出来乞讨饭食,
幽僻的人题诗的日子又过了几回。

即便有客人来拜访,也不会妨碍那只老鹤常常飞来,
骑着驴子,我独自去寻找梅花。
有空闲时就尽情享受幽居的乐趣,
我并不以自己初出茅庐而感到意外。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个宁静自在、追求独立自由的生活情景。诗人通过水流、竹子和山中的僧人等自然与人文景物,表达了对自然与人生的思考和感叹。

诗中的水流曲折缠绕,暗喻人生的曲折与转折,表达了人生常常面临变化与困扰。竹子的茂密生长则象征着自然的力量与生机,同时也暗示了人们对于美好生活的向往。

山中的僧人乞讨饭食,表现了一种超脱尘世的态度,他们追求简朴的生活方式,寄托了对内心自由与平静的渴望。幽子题诗日几回,强调了寂静幽僻之地的文人雅士,他们在追求艺术创作的同时,也对时光的流转和岁月的变迁有所感慨。

诗的后半部分,描述了诗人自己的生活态度与心境。即便有客人来访,也不能打扰那只老鹤的频繁光临,这种自由自在的姿态凸显了诗人对独立自由生活的追求。他骑着驴子,独自去寻找梅花,表现了追求个人兴趣和乐趣的决心。

最后两句"得闲且尽幽居趣,顾我初无当世才"表达了诗人对闲适生活的享受,他并不以自己初出茅庐而感到自卑,而是以平和的心态对待自己的才华和成就。

整首诗以自然景物和人生哲理为蓝本,通过细腻的描写和深入的思考,展示了诗人对自由、独立和宁静生活的追求,同时也表达了对于人生意义和价值的思索。

下载这首诗
(0)
相关诗文: