田家叹译文及注释

田家叹朗读

《田家叹》是宋代赵蕃的一首诗词,通过描绘农民在耕作过程中遭遇旱情和雨情的变化,表达了对自然灾害和官府不公的感慨和愤怒。

诗词的中文译文如下:
春天即将到来,但天空却没有降雨,
连小雪也无法湿润干旱的土地。
辛勤努力只得到了一把耕犁,
湿润的种子可怜地躺在小沟沟里。

突然一场雨催促着插秧的时间,
东西两边的田野呈现青翠的景象。
以为这样的劳作和休息足够报偿,
却不知道旱情使秋日的阳光令人忧愁。

高地的田地已经分给了强盗,
下地的农民只剩下十八九分之一。
可恶的是雨水变得过多,
让我痛心又急切地担忧。

我们这些人饥饿无法忍受,
但我们不会死,将迎来丰收的时节。
可惜官吏们却看不见我们的苦,
每天只顾着收租,漠视我们的困境。

诗词通过对农民的劳作和自然灾害的描绘,表达了作者对官吏的不公和对自然灾害的无奈和愤怒。农民在春天耕作时遭遇旱情,干旱的土地无法得到滋润,辛勤努力只得到一把耕犁,种子也只能躺在小沟里。然而,突然间一场雨来临,催促着插秧的时间,田地呈现出青翠的景象。农民以为自己的劳作和休息足够得到回报,却没有意识到旱情给秋天带来了忧愁。

诗词中还揭示了社会不公的现象。高地的田地被不法之徒占据,而普通农民只能分到很少的土地。更令人痛心的是,雨水过多,给农田带来了灾害,作者对此深感忧虑。

作者通过这首诗词,抒发了农民对自然灾害和官府不公的感慨和不满。诗词中的情感真挚动人,揭示了农民的艰辛和无奈,以及社会不公问题的存在。

下载这首诗
(0)
相关诗文: